Welcome to Francophone Africa: beyond the archive. Bienvenue sur le site du projet l’Afrique francophone : au-delà des archives. Nous espérons que ce message vous trouve sain et sauf. We hope you are staying safe and well. Project events are on hold for the time being but there are plenty of activities to engage with on the site. News for teachers: Thanks to all who attended the recent French and History PGCE sessions exploring the new materials on this site, and thanks to everyone for providing such positive and informative feedback. If you are a French, History or Geography teacher and you would like to use or know more about the new materials available to you on open access on this site please feel free to use the CONTACT page. News for researchers and professionals: our government-funded Global Challenges Research project on falling literacy levels among girls in the war zones of francophone Africa is accessible under Gender and Literacy on the RESEARCH page. The data examined at the recent Institute for Modern Languages Research training seminar in London are uploaded in the Gender & Literacy zone. While are own live events are suspended we are posting on related events and decolonising initiatives.
Francophone Africa: beyond the archive l’Afrique francophone: au-delà des archives
Welcome to Francophone Africa: beyond the archive.
Bienvenue sur le site de l’Afrique francophone: au-delà des archives .
Meet the team and learn about the origins of the project by clicking here.
You have arrived on a multidimensional digital platform housing a unique collection of historical and contemporary resources on areas of Africa occupied by France during the colonial era. Scholarly materials exploring the impact of French colonisation in Africa and multiple digitised resources related to the aftermath of colonisation are available here for you to view on OPEN ACCESS.
Archives are cultural objects where we uncover the silences as well as the dominant discourses that shaped colonial worlds and continue to shape the lives and futures of populations living in the aftermaths of empire. Here archives are both historical and dynamic, both open to critical examination and a call to action.
Among several unique historical resources available here is the SAVINEAU REPORT, a digitised archive of documents from French West Africa in French, with English translations, witnessing the impact of colonisation on women and girls during the 1930s. Our research on the afterlives of empire traces how the impact of the colonial world extends beyond Independence. The archives are interrogated in relation to the persistence of inequalities.
The gender inequalities documented in the SAVINEAU REPORT are foregrounded in the contemporary human and sustainable development goals, SDGs2030. Analysis of progress towards those goals are accessible in the Gender & Literacy zone under RESEARCH along with our literacy infographics generated from a comprehensive analysis of current open access data.
You are welcome to use all these resources citing as your source: www.francophoneafricaarchive.org. Please use the CONTACT page to let us know if you found what you needed, if not please do not hesitate to get in touch, en anglais ou en français. Veuillez consulter la page CONTACT pour échanger avec nous et, le cas échéant, proposer des ressources ou fonctionnalités supplémentaires en vue d’améliorer votre utilisation de ce siteweb et de ses ressources. Merci.
For a short introduction to the website from the project director click play below.
BLACK LIVES MATTER les vies NOIRES comptent
Martin Luther King I Have a Dream (sous-titres français): https://www.youtube.com/MartinLutherKing I have a dream sous titres francais
Recontrez les 3 femmes américaines qui ont lancé le mouvement BLM en 2013 (sous-titres anglais ou français): HTTP://YouTube/watch?v=tbicAmaXYtM
Ce qu’un ancien président des Etats-Unis en dit en 2020 [sous-titres français]: https://www.youtube.com/barack obama les vies noires comptent